愛(ài)爾蘭的法律規(guī)定男女結(jié)婚後即不許離婚。男女新人結(jié)婚時(shí)需在教堂裏互相承諾：“只有死亡讓我們分開(kāi)”。因此無(wú)論何種原因離婚(即使配偶去世也不例外)，都視爲(wèi)違背誓言而不被允許。

如今在都柏林市政府機(jī)關(guān)辦公大廳，辦理結(jié)婚手續(xù)的“入口處”上方掛著碩大的液晶顯示屏，上面對(duì)結(jié)婚須知等注意事項(xiàng)作了詳細(xì)的說(shuō)明：本處只辦理結(jié)婚登記手續(xù)不辦理離婚手續(xù)，但這並不意味著每個(gè)愛(ài)爾蘭公民只能和自己唯一的配偶廝守一生，因爲(wèi)本國(guó)實(shí)行期限婚姻制。男女雙方在締結(jié)婚約時(shí)可根據(jù)多方面因素綜合考慮，協(xié)商決定婚姻關(guān)系的期限，婚姻期限從一年到一百年。在本處登記備案後生效，期限屆滿，婚姻關(guān)系即告終止。雙方當(dāng)事人如有繼續(xù)共同生活的願(yuàn)望，可辦理延續(xù)登記，延續(xù)婚姻關(guān)系。

在這裏結(jié)婚是按領(lǐng)結(jié)婚證是按年限收費(fèi)的。年限越少，收費(fèi)越貴。如果婚期一年需要交納兩千英鎊 ，折合人民幣兩萬(wàn)六千多元，同是會(huì)得到兩本如同《辭海》般厚的結(jié)婚證書(shū)，裏面逐條逐項(xiàng)列舉了男女雙方的各項(xiàng)權(quán)利和義務(wù)，可謂一部完善的家庭相處條例;而婚期是100年的新人，他們的結(jié)婚證的工本費(fèi)只有五十便士，折合人民幣六元多。沒(méi)有權(quán)利義務(wù)說(shuō)明書(shū)，只有當(dāng)?shù)厥紫ü俚囊环庾８Ｐ牛?/p>

——尊敬的先生、太太：

我不知道我的左手對(duì)右手、右腿對(duì)左腿、左眼對(duì)右眼、右腦對(duì)左腦究竟應(yīng)該享有怎樣的權(quán)利，究竟應(yīng)該承擔(dān)怎樣的義務(wù)。其實(shí)它們本就是一個(gè)整體，因彼此的存在而存在，因彼此的快樂(lè)而快樂(lè)。

最後，讓這張粉紅色的小紙帶去我對(duì)你們百年婚姻的美好祝願(yuàn)!祝你們幸福!

都柏林首席法官吉米·裏莫

以上簡(jiǎn)單的介紹了一下愛(ài)爾蘭人的婚姻習(xí)俗。對(duì)于初到愛(ài)爾蘭的人移民士一定會(huì)認(rèn)爲(wèi)：在愛(ài)爾蘭，結(jié)不結(jié)婚?或是結(jié)婚幾年?都是問(wèn)題。不過(guò)，對(duì)于真正相愛(ài)的人來(lái)講，有誰(shuí)不是打算廝守終身，白頭偕老的呢?所以說(shuō)這一切又都不是問(wèn)題了。